Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Conditions générales d'utilisation

Bienvenue sur AfroUGC. En créant un compte, en achetant des crédits ou en utilisant la plateforme de quelque manière que ce soit, tu acceptes les présentes conditions. Lis-les attentivement — elles définissent les règles entre toi et nous.

1. Acceptation

AfroUGC est une plateforme SaaS exploitée par AfroUGC (« nous », « notre »). En créant un compte, tu confirmes avoir au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un contrat.

Si tu utilises AfroUGC au nom d'une entreprise, tu garantis que tu as le pouvoir d'engager cette entreprise. Les conditions s'appliquent alors à l'entreprise.

2. Description du service

AfroUGC permet de générer des vidéos UGC avec des avatars IA, à partir d'un script, d'une URL produit ou d'une image produit. Les vidéos parlées sont rendues par HeyGen, les scènes par LTX (ou un autre modèle si le rendu l'exige), puis stockées sur Cloudflare R2.

Nous nous réservons le droit d'ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités à tout moment. Les modifications substantielles te seront notifiées par email ou dans l'interface.

3. Compte utilisateur

Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité sur ton compte. Préviens-nous immédiatement à support@afrougc.com en cas de compromission.

Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte en cas de non-respect de ces conditions, de fraude, ou après un long silence précédé d'un e-mail.

Pour supprimer ton compte, exporter tes données ou exercer un droit, écris à support@afrougc.com depuis l'adresse du compte. Nous traitons la demande sous 30 jours, sauf obligation de conserver les factures.

4. Contenu et licence

Tu conserves la pleine propriété des scripts, images et URLs produit que tu fournis. En les uploadant, tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive, pour les utiliser uniquement dans le but de générer tes vidéos.

Tu es responsable d'avoir les droits nécessaires sur tout contenu que tu fournis. N'uploade pas de contenu protégé par des droits d'auteur sans autorisation, ni de contenu violant les lois en vigueur.

Les vidéos générées sur AfroUGC t'appartiennent intégralement. Tu peux les utiliser en publicité payante (Meta Ads, TikTok Ads, Google Ads, etc.), en organique, ou commercialement sans royalties.

5. Contenu généré par IA

Les avatars sont générés par IA. Ils ne représentent pas de vraies personnes. Toute ressemblance avec une personne réelle est fortuite.

Nous utilisons des modèles IA de pointe mais les résultats peuvent contenir des erreurs (sous-titres incorrects, prononciation imparfaite, incohérences visuelles). Tu es responsable de valider chaque vidéo avant publication.

Il est interdit d'utiliser AfroUGC pour générer des deepfakes, usurper l'identité de personnes réelles, créer du contenu diffamatoire, discriminatoire, haineux, sexuellement explicite ou illégal.

6. Paiements et crédits

Le prix applicable est celui affiché au moment du paiement, en francs CFA (XOF). Un paiement déjà ouvert conserve son prix. Les taxes applicables sont incluses sauf mention contraire.

Les paiements passent par CinetPay (mobile money) ou par carte via Paddle. Nous ne stockons ni ton numéro de carte ni ton code mobile money.

Les tokens sont débités selon la durée et le type. 1 seconde parlée = 1 token. Une scène coûte 3 tokens par seconde. Un produit ajoute 20 tokens. Un dessin animé ajoute 5 tokens à la scène. L'inscription offre 30 tokens. Les tokens achetés en pack n'expirent pas. Les tokens d'un abonnement expirent à la fin du cycle s'ils ne sont pas utilisés.

7. Abonnements

Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque 30 jours tant que tu ne les annules pas. Tu peux annuler à tout moment depuis Facturation → Annuler l'abonnement.

L'annulation prend effet à la fin de la période en cours. Tu conserves l'accès à ton plan et aux crédits restants jusqu'à cette date.

Les changements de plan (upgrade/downgrade) prennent effet au prochain cycle de facturation.

8. Remboursements

Les paiements à la vidéo et les packs de crédits ne sont pas remboursables une fois le paiement validé, sauf en cas d'erreur technique majeure de notre part empêchant la génération.

Pour les abonnements, aucun remboursement partiel n'est accordé pour les périodes entamées. Tu peux annuler le renouvellement pour éviter d'être facturé à nouveau.

En cas de litige, contacte-nous à support@afrougc.com. Nous étudions chaque cas de bonne foi.

9. Usages interdits

Tu ne peux pas utiliser AfroUGC pour : (a) générer du contenu illégal, haineux, discriminatoire, sexuellement explicite impliquant des mineurs ; (b) usurper l'identité d'une personne ou organisation ; (c) diffuser des fausses informations ou de la désinformation ; (d) violer des droits de propriété intellectuelle ; (e) tenter de contourner les limites techniques ou de scraper la plateforme.

Toute violation entraîne la suspension immédiate du compte sans remboursement et peut faire l'objet d'un signalement aux autorités compétentes.

10. Propriété intellectuelle

La marque AfroUGC, le logo, le design, le code source et les avatars sont notre propriété intellectuelle. Tu n'as pas le droit de les copier, modifier ou redistribuer sans autorisation écrite.

Les vidéos générées via la plateforme t'appartiennent (voir section 4). Tu peux les créditer « AfroUGC » si tu le souhaites, mais ce n'est pas obligatoire.

11. Services tiers

Nous intégrons des services tiers pour fournir AfroUGC : CinetPay et Moneroo (paiements), Cloudflare R2 (stockage des vidéos), HeyGen (vidéos parlées), LTX et, si le rendu l'exige, Higgsfield ou fal.ai (scènes), Anthropic, OpenAI et Google (scripts et images), Resend (e-mails), Google Analytics (statistiques, seulement si tu acceptes les cookies).

Chaque service tiers a ses propres conditions et politique de confidentialité. En utilisant AfroUGC, tu acceptes implicitement leurs conditions dans la mesure où elles s'appliquent à ton usage.

12. Résiliation

Tu peux résilier ton compte à tout moment. Nous pouvons résilier ton compte avec préavis de 7 jours en cas de non-respect des conditions, ou immédiatement en cas de fraude ou de violation grave.

Après la fermeture, tes données personnelles sont supprimées sous 30 jours (voir Politique de confidentialité), sauf les factures que la comptabilité nous oblige à garder. Tes vidéos restent les tiennes, mais elles ne sont plus accessibles sur la plateforme.

13. Garanties et responsabilité

AfroUGC est fourni « tel quel ». Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou que les vidéos générées répondront à tes attentes commerciales.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant que tu nous as payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, du manque à gagner, de la perte de données ou des dommages à ta réputation découlant de l'usage ou de l'impossibilité d'usage d'AfroUGC.

14. Droit applicable

Tout litige est d'abord traité à l'amiable. Écris à support@afrougc.com. Sans accord dans un délai raisonnable, le litige est soumis aux tribunaux compétents du lieu d'exploitation du service.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. Les changements importants te seront notifiés par email au moins 15 jours à l'avance. En continuant à utiliser AfroUGC après l'entrée en vigueur, tu acceptes les nouvelles conditions.

Nous contacter

Pour toute question sur ces conditions, écris-nous à support@afrougc.com.

support@afrougc.com